Nos originesEn 2015, les différentes organisations françaises de Vancouver décident d’unir leur forces pour présenter conjointement le Bastille Day Festival.
L’association à but non lucratif « Bastille Day Festival Society » est née de cette collaboration. Nous sommes une organisation indépendante, gérée par des bénévoles, dont le but est de célébrer la Fête Nationale Française, le 14 juillet, et faire découvrir la présence française en partageant notre culture avec les habitants de Vancouver. Le Bastille Day Festival Society est ouvert à toutes les personnes désireuses de s’impliquer bénévolement dans l’organisation de cette manifestation. |
Our originesIn 2015, several French organizations in Vancouver decided to join forces to present together the Bastille Day Festival.
The non-profit organization "Bastille Day Festival Society" was born from this collaboration. We are an independent organization managed by volunteers, whose purpose is to celebrate the French National Day, July 14, and to discover the French presence by sharing our culture with the people of Vancouver. The Bastille Day Festival Society is open to anyone wishing to get involved as volunteer in the organization of this event. |
Qu'est que le Jour de la Bastille ? |
What is the Bastille day? |
Un peu d'histoire : Aux barricades !
Bastille Day est l'appellation anglophone de la Fête Nationale française, célébrée chaque année le 14 juillet. Le 14 juillet 1789, une foule affamée, pauvre et opprimée prit d'assaut la Bastille, une forteresse médiévale transformée en prison. Cette dernière, symbole de l'autorité royale, représentait pour le peuple français l'hypocrisie et la corruption régnant au sein de la Monarchie Absolue. Laquelle était contrôlée majoritairement par la noblesse et le clergé. La prise de la Bastille fut l'élément déclencheur de la Révolution française, de la chute de la monarchie et de l'avènement de la République Moderne. La Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen, héritage de la Révolution française, fut adoptée le 26 août 1789. Elle devint un modèle d'inspiration pour la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, votée par l'Assemblée générale des Nations Unies, le 10 décembre 1948. Vive la France... à Vancouver ! Vancouver est l'une des villes les plus diversifiées sur le plan ethnique et linguistique en Amérique du Nord. En effet, 52% de ses habitants ont une langue maternelle autre que l'anglais. |
A bit of history: Aux barricades!
Bastille Day is the name given in English-speaking countries to the French National Day which is celebrated on July 14 each year. In France, it is formally called 'la fête nationale' and commonly ‘le quatorze juillet’. On July 14, 1789 a starving, poor and oppressed mob of 8,000 people stormed ‘La Bastille’, a medieval fortress and prison in Paris, emblem of the Royal authority. For the popular class, the Bastille stood as a symbol of the hypocrisy and corruption of the monarchic government - controlled mostly by nobility and clergy. The storming of La Bastille was the spark that set off the French Revolution, the end of the monarchy and the beginning of the modern republic. This revolution led to the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 26 August 1789 - the precursor to the Universal Declaration of Human Rights adopted by the General Assembly of the United Nations in 1948. Vive la France... in Vancouver! Vancouver is one of the most ethnically and linguistically diverse cities in North America. Indeed, 52% of its residents have a first language other than English. |